引っ越しせねば。。。

いや〜、改修工事していると思ったら、７月からやっぱり家賃上がります。１２５ドルも一気に上がります。値段的には、バンクーバーに比べれば安いのですが、なんと言っても古いですからね。しかも、今度のオーナーというか、連絡する人はブローカーなんで、聞きたいことなんかで、電話しても全然電話かかってきません。なので、決めました。引っ越します！！　同じぐらい払うなら、もっといい所があるだろうと。。。だけど、引っ越しすると言ったら、電話かかってきましたけどね。。。かなり現金。ということなんで、多分こういう時しか物事を取り扱わない人だとこの先思いやられるしね。。。

メインテナンスの人は今までやってくれることはくれるんですが、シャワーの頭がとれて、金曜日にただ入れ直しただけなんで、また土曜日にとれました。それ以来ホース状態ですが、まあないよりはマシだけど、ホント仕事しろ〜　引っ越すて言ったら、余計仕事しなそう。でもそういうもんなんですよね〜、ここって。。。バンクーバーの方が全然マシだったな〜。

ハイライズのアパート見たら、やっぱりきれいだし、景色もいいし。セキュリティーに他の管理もいろいろよさそう。ここに住みたい　だけど、値段はいい値段なんだよね。二人で半々だったら大丈夫かな（まあ、彼がここに住めばだけど。。。）あ〜、好きで学生に戻ったものの、やっぱりこの年でビンボー学生は辛いね〜。と言っても、ここの学生お金持ちだかんね〜。私にも同じようにシェアが回ってくるといいな〜。まあということで、近くに引っ越しすると思います！

エアコンディショナーだけは、直りましたけどね〜。既に３０度を超えて暑いので、ないと困りますが。。。　

フランス語も３週目に突入。ランニングも週末だけしか出来ていません。本を訳すというプロジェクトがあります。これも多分次のセッションにつながると思います。私は、Annie Ernauxという自伝的短編小説を書いているものを選びました。なんと言っても、文体に反した作家なので、シンプルなんです。と言っても、私にはまだまだ知らない単語が多いので、時間がかかりますが。。。お母さんが亡くなった所から始まるのですが、意外と面白いです。しかも、感情的な部分が伝わって来ます！出来るだけ、楽しめるように頑張りますが、今週の金曜日は既にファイナルです　だけど、フランス語って活用し過ぎ。。。不定過去に、確定過去、完了、仮定法などなどすべて変わるもんね〜。英語にもないものもあるから、？？？まあ、どうにか切り抜けたいと思います。フランス語得意な人教えてくださいね〜。