×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
OMG... French is f....king hard Why is it so difficult?????
ということで、ご想像通り。。。フランス語大変ですね〜。助けて〜〜〜!!!!英語と似ている単語が多い分、それは助けになりますが、何でこんなにいっぱいルールあんの〜という感じです
このクラスはリーディングだけなので、発音とか会話とかはないし、ライティングもないんですが、かなり集中講座なので、進むペースが速いんです。。。月〜金:毎日3時間、これが6週間続きます。とりあえず、最初の3週間が1セッション、残りのセッションも3週間です。最終的にはある程度の本が読めるようにはなるので、よいのですがね〜。毎日翻訳しないといけないので、大変です。あ〜、また寝れない日々が。。。甘かったな〜、もっと楽にできるかなと思っていたのが。
しかし、発音の練習もなしだと、音と言語を結びつけるのではなくて、目だけなので、それもなかなかね〜。
あ〜、子供のような何でも吸収できるスポンジのような頭が欲しいとか、フランス語のデータベースのチップをを自分の脳にインプットしたいぐらいっすよ。
他の人は結構楽にできる人は楽に出来ているようです。少なくとも、高校の時にフランス語取っていたとか、取った事がない人も、英語のネイティブだったら助かるし、スペイン語、イタリア語とっていた人は似ているので、ある程度助けになりますよね。
あ〜、明日が終わるのが待ち遠しいです
追伸:
The Qualifying Exam通りました よかった 火曜日にフィードバック、質問のセッションがあって、終わりました わ〜い
ということで、ご想像通り。。。フランス語大変ですね〜。助けて〜〜〜!!!!英語と似ている単語が多い分、それは助けになりますが、何でこんなにいっぱいルールあんの〜という感じです
このクラスはリーディングだけなので、発音とか会話とかはないし、ライティングもないんですが、かなり集中講座なので、進むペースが速いんです。。。月〜金:毎日3時間、これが6週間続きます。とりあえず、最初の3週間が1セッション、残りのセッションも3週間です。最終的にはある程度の本が読めるようにはなるので、よいのですがね〜。毎日翻訳しないといけないので、大変です。あ〜、また寝れない日々が。。。甘かったな〜、もっと楽にできるかなと思っていたのが。
しかし、発音の練習もなしだと、音と言語を結びつけるのではなくて、目だけなので、それもなかなかね〜。
あ〜、子供のような何でも吸収できるスポンジのような頭が欲しいとか、フランス語のデータベースのチップをを自分の脳にインプットしたいぐらいっすよ。
他の人は結構楽にできる人は楽に出来ているようです。少なくとも、高校の時にフランス語取っていたとか、取った事がない人も、英語のネイティブだったら助かるし、スペイン語、イタリア語とっていた人は似ているので、ある程度助けになりますよね。
あ〜、明日が終わるのが待ち遠しいです
追伸:
The Qualifying Exam通りました よかった 火曜日にフィードバック、質問のセッションがあって、終わりました わ〜い
PR
この記事にコメントする
よかったね
試験、無事通過おめでとうございます
今はフランス語に悪戦苦闘のようですね?
もし私が英語以外の語学をしなければいけない状況になったら、恐らく、イタリア語を選ぶと思う。
フランス語は大学時代に痛い目にあっているんでね・・・
今はフランス語に悪戦苦闘のようですね?
もし私が英語以外の語学をしなければいけない状況になったら、恐らく、イタリア語を選ぶと思う。
フランス語は大学時代に痛い目にあっているんでね・・・
Re:よかったね
>試験、無事通過おめでとうございます
ありがとうございま〜〜す!!
>今はフランス語に悪戦苦闘のようですね?
いやいや、全くその通りです。
>もし私が英語以外の語学をしなければいけない状況になったら、恐らく、イタリア語を選ぶと思う。
イタリア語か〜。本当はスペイン語取ろうかなと思っていたんですけどね。どっちにしろ、文法は大変そうだけど〜。
>フランス語は大学時代に痛い目にあっているんでね・・・
う〜ん、それは分かりますよ。英語のシェイクスピア落としました。
ありがとうございま〜〜す!!
>今はフランス語に悪戦苦闘のようですね?
いやいや、全くその通りです。
>もし私が英語以外の語学をしなければいけない状況になったら、恐らく、イタリア語を選ぶと思う。
イタリア語か〜。本当はスペイン語取ろうかなと思っていたんですけどね。どっちにしろ、文法は大変そうだけど〜。
>フランス語は大学時代に痛い目にあっているんでね・・・
う〜ん、それは分かりますよ。英語のシェイクスピア落としました。
無題
フランス語って、何でこんなに難しいんでしょうね!
日本語を話せる、フランス語の先生がいたんですが、母国語でありながら、日本語よりフランス語のほうが難しい!と言っていました。
とにかく”何で??”と考えずに、”セ・コムサ!”と覚えなさい!と言われたのを想い出しました。
頑張れ~^O^
日本語を話せる、フランス語の先生がいたんですが、母国語でありながら、日本語よりフランス語のほうが難しい!と言っていました。
とにかく”何で??”と考えずに、”セ・コムサ!”と覚えなさい!と言われたのを想い出しました。
頑張れ~^O^
Re:無題
>フランス語って、何でこんなに難しいんでしょうね!
そうそう。いつも例外があって、いろんな所にルールを注意しなければいけないし。。。
>日本語を話せる、フランス語の先生がいたんですが、母国語でありながら、日本語よりフランス語のほうが難しい!と言っていました。
マジですか?ルールは、そうかもしれないっすね〜。しかも英語より、まわりくどい?というか長たらしいですよね。英語もルールがね〜、複雑ですからね。
>とにかく”何で??”と考えずに、”セ・コムサ!”と覚えなさい!と言われたのを想い出しました。
>頑張れ~^O^
ありがとうございます。そうそう、何でと考える余裕もないし、まあ、読めて訳せればいいので。。。だから、英語の方が実は問題だったりして。。。
そうそう。いつも例外があって、いろんな所にルールを注意しなければいけないし。。。
>日本語を話せる、フランス語の先生がいたんですが、母国語でありながら、日本語よりフランス語のほうが難しい!と言っていました。
マジですか?ルールは、そうかもしれないっすね〜。しかも英語より、まわりくどい?というか長たらしいですよね。英語もルールがね〜、複雑ですからね。
>とにかく”何で??”と考えずに、”セ・コムサ!”と覚えなさい!と言われたのを想い出しました。
>頑張れ~^O^
ありがとうございます。そうそう、何でと考える余裕もないし、まあ、読めて訳せればいいので。。。だから、英語の方が実は問題だったりして。。。
無題
フランス語か。。。。私も大学時代第二語学として選択したものの、脱落。。。中国語に変更しました。アイシス ジャーナル読んでるとまた語学勉強しようかな?という気になりました(笑)私も子供の様な柔軟な頭が欲しい!
逆転の発想が欲しい!(笑)
逆転の発想が欲しい!(笑)
Re:無題
ナタ子さん、コメントありがとうございます!
>フランス語か。。。。私も大学時代第二語学として選択したものの、脱落。。。中国語に変更しました。アイシス ジャーナル読んでるとまた語学勉強しようかな?という気になりました(笑)私も子供の様な柔軟な頭が欲しい!
>逆転の発想が欲しい!(笑)
そうなんですね〜。でも、中国語の方が断然使えるとは思いますが。。。語学は好きなものなら、面白いと思うんですが、フランス語一緒に勉強します?
本当に柔らかい脳が欲しいっすね!
>フランス語か。。。。私も大学時代第二語学として選択したものの、脱落。。。中国語に変更しました。アイシス ジャーナル読んでるとまた語学勉強しようかな?という気になりました(笑)私も子供の様な柔軟な頭が欲しい!
>逆転の発想が欲しい!(笑)
そうなんですね〜。でも、中国語の方が断然使えるとは思いますが。。。語学は好きなものなら、面白いと思うんですが、フランス語一緒に勉強します?
本当に柔らかい脳が欲しいっすね!
カレンダー
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[11/20 ツバル]
[09/16 ツバル]
[06/24 mika]
[06/17 mika]
[06/03 mika]
[05/20 mika]
[05/20 ハシルコ]
[05/13 ハシルコ]
[05/12 みゆき]
[05/12 mika]
[04/29 mika]
[04/10 mika]
最新記事
(10/14)
(04/28)
(04/17)
(01/25)
(12/07)
(06/07)
(06/02)
(06/02)
(08/01)
(06/06)
(12/03)
(10/28)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
ISIS
性別:
女性
趣味:
ランニング
自己紹介:
20代前半にカナダに移住、はや11年目を迎え、まだまだ風来坊です。大学院留学、英語講師の経験を経て、また30半ばにして学生生活へと戻るべく準備を進めています。5月に初マラソン完走!更に走り続ける。。。
ブログ内検索
アーカイブ
最古記事
(02/12)
(02/12)
(02/13)
(02/14)
(02/14)
(02/16)
(02/17)
(02/18)
(02/20)
(02/21)
(02/23)
(02/25)
アクセス解析
カウンター
ようこそ!
ランニング記録